Saturday, September 10, 2011

German to Indonesian Translation: Agen Rahasia Morris - Rahasia Kincir Angin Tua


Judul Asli: “Geheimagent Morris und das Geheimnis der alten Windmühle”
Penulis: Jan Birck
Penerjemah: Sri Noor Verawaty
Diterbitkan Oleh: “Little K” - Mizan Pustaka
Cetakan Pertama: Mei 2006
Bahasa asal: Jerman

Menerjemahkan buku "Agen Rahasia Morris" ini sangat menyenangkan. Bukunya lucu dan ilustrasinya juga lucu banget. Kalau kita melihat setiap gambar kecil yang ada di setiap halaman, pasti ada bagian-bagian yang gokil dan membuat kita tertawa. Misalnya ada bagian tikus yang terjepit, atau burung yang baca koran, dll. Jan Birck--si penulis sekaligus ilustratornya ini--memang hebat. Isi ceritanya bagus, ilustrasinya juga bagus. Bukan hanya anakku yang suka buku ini, aku juga menyukainya.

No comments:

Post a Comment