Tuesday, December 17, 2019

Oksimoron

Kuliah Jumat Kontenesia - Oksimoron

Hari ini aku mau bahas soal "oksimoron" (Inggris: oxymoron)
Kalau dalam KBBI:
oksimoron = penempatan dua antonim dalam suatu hubungan sintaksis (dalam koordinasi atau subordinasi).

Contohnya:
Dia telah merasakan pahit manisnya kehidupan.
Mereka selalu bersama dalam suka dan duka.

Kalau dalam bahasa Inggris, contohnya:
"You are pretty ugly."

Tapi kalau ada yang bilang begitu, berfokus saja pada bagian positifnya aja: "You are pretty".

Beberapa contoh oksimoron yang bagus dalam bahasa Inggris:
- Bittersweet
- Act naturally
- Clearly confused
- Deafening silence
- Definitely maybe
- Only choice
- Painfully beautiful
- Passive aggressive
- Sweet sorrow
- Walking dead
- Random order
- Tragic comedy
- Seriously funny

Versi Indonesianya:
- suka duka
- tangis bahagia
- tertawa di atas penderitaan orang lain
- kemudahan dalam kesulitan
- tersenyum dalam kesedihan
- rahasia umum
- bocah tua

No comments:

Post a Comment